Guides 22 septembre 2026 10 min de lecture

Où dormir à Naples : le guide des quartiers

Ruelle colorée avec du linge étendu et un scooter dans une ville balnéaire du sud de l'Italie

Où dormir à Naples dépend du voyage que vous avez en tête. Pour une première visite, avec trois jours pour les musées, les églises et les pizzerias, le centre historique n’a pas de rival. Pour avoir la mer sous les fenêtres et les soirées sur le front de mer, Chiaia. Pour le calme et les panoramas, le Vomero et le Pausilippe. La ville est vaste et construite sur des collines : le bon quartier vous épargne des heures de trajet.

Voici les quartiers où il vaut la peine de loger, à qui chacun convient, comment se déplacer et ce qu’il faut savoir avant de réserver, avec quelques appartements dans chaque zone.

En bref : le quartier qui vous convient

QuartierIdéal pourMétroÀ savoir
Centre historiquepremière visite, tout faire à piedL1 Duomo, Università, Dante · L2 Cavouranimé et bruyant le soir
Toledo et Quartiers espagnolsêtre au milieu de toutL1 Toledo, Municipio · L2 Montesantoruelles en pente et escaliers
Chiaia et front de mercouples, familles, mer et apéritifsL6 Chiaia, San Pasquale · L2 Piazza Amedeoprix plus élevés, stationnement difficile
Vomerofamilles, séjours tranquillesL1 Vanvitelli · funiculaireson monte et on descend en funiculaire
Mergellina et Pausilippevue sur le golfe, voyage en voitureL6 et L2 Mergellinaloin du centre historique
Gare centrale et Garibaldiexcursions à Pompéi et sur la côteL1 et L2 Garibaldiquartier de passage

Centre historique : pour une première fois à Naples

Le centre ancien, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est la Naples que l’on vient voir : Spaccanapoli et la via dei Tribunali, San Gregorio Armeno et ses ateliers de crèches, le Duomo, la chapelle Sansevero et son Christ voilé, et une pizzeria historique à chaque coin de rue. Presque tout se fait à pied depuis ici : c’est le choix le plus logique pour un premier séjour de trois ou quatre jours.

Le revers : le quartier vit jusque tard, les ruelles sont étroites et très fréquentées le week-end, ainsi qu’entre fin novembre et l’Épiphanie, quand San Gregorio Armeno se remplit pour Noël. Si vous avez le sommeil léger, demandez une chambre côté cour.

Toledo et Quartiers espagnols : au milieu de tout

La via Toledo est la rue commerçante : elle relie la piazza Dante au Plebiscito, du centre historique à la mer en une seule marche. Derrière elle grimpent les Quartiers espagnols, avec la street food, les fresques murales et la placette dédiée à Maradona, devenue un lieu de pèlerinage pour les supporters du monde entier. C’est la zone la plus centrale de toutes, avec beaucoup de choix dans les gammes de prix les plus basses.

À savoir : les Quartiers sont un damier de ruelles en pente, souvent avec des escaliers. Avec des valises lourdes ou de jeunes enfants, vérifiez l’étage et la présence d’un ascenseur avant de réserver.

Chiaia et front de mer : la mer dans la ville

Chiaia, c’est la Naples élégante : la via dei Mille et la piazza dei Martiri pour les boutiques, les rues piétonnes, les apéritifs dans les bars autour de la via Bisignano et, à deux pas, la Villa Comunale et la promenade de la via Caracciolo, jusqu’à Mergellina. C’est le quartier idéal pour les couples comme pour les familles : la Villa Comunale, au bord de l’eau, a une aire de jeux.

Le revers : les prix sont un peu plus élevés qu’au centre, se garer est presque impossible et le centre historique est à une bonne demi-heure à pied, ou en métro avec un changement à Municipio. C’est aussi ici que se court la Coupe de l’America : en 2027, le Race Village sera sur la via Caracciolo.

Vomero : la colline tranquille

Le Vomero est un quartier résidentiel au sommet de la colline, avec de larges rues, des commerces, les via Scarlatti et via Luca Giordano piétonnes, et les plus beaux points de vue sur le golfe, du Castel Sant’Elmo à la chartreuse de San Martino. C’est le choix des familles et de ceux qui cherchent un quartier calme où rentrer le soir.

Pour descendre en ville, il y a la ligne 1, à la station Vanvitelli, et les funiculaires : le Centrale arrive sur la via Toledo, celui de Chiaia au Parco Margherita. Le funiculaire de Montesanto est fermé pour travaux depuis mai 2026, pour environ neuf mois, et un bus le remplace.

Mergellina et Pausilippe : la vue sur le golfe

Mergellina marque la fin du front de mer, avec son petit port et ses chalets historiques, et elle est bien desservie : la ligne 6 et la ligne 2 y passent. De là, la colline du Pausilippe monte entre villas et terrasses au-dessus de la mer, jusqu’au parc Virgiliano et à la baie de Marechiaro. C’est la zone du panorama et du calme.

Le revers : le Pausilippe est loin du centre historique et desservi surtout par les bus et le funiculaire de Mergellina. C’est l’un des rares quartiers de Naples où avoir une voiture aide au lieu de compliquer les choses.

Gare centrale et Garibaldi : pour partir en excursion

Autour de la piazza Garibaldi arrivent les trains à grande vitesse, les lignes 1 et 2, l’Alibus depuis l’aéroport et la Circumvesuviana pour Pompéi, Herculanum et Sorrente. Si votre voyage est fait d’excursions ou de trains tôt le matin, c’est la base la plus pratique, et le centre historique commence quelques rues plus loin.

Le revers : c’est un quartier de passage, plus pratique que beau, et le soir on a envie de remonter vers le centre pour dîner.

Sanità et Capodimonte : la Naples des Napolitains

Juste au-dessus du Musée archéologique s’étend le Rione Sanità, où est né Totò : palais baroques, catacombes de San Gennaro et marchés de quartier, avec la colline de Capodimonte, son musée et son parc royal un peu plus haut. C’est un quartier populaire et authentique, à l’écart des circuits touristiques, pour qui veut vivre la ville comme ses habitants. Les stations Museo et Piazza Cavour sont au pied du quartier.

Ce qu’il faut savoir avant de choisir

  • Naples est une ville en pente. Entre la mer et le Vomero, il y a plus de cent mètres de dénivelé : regardez où se trouve le logement par rapport au métro et aux funiculaires, pas seulement la distance à vol d’oiseau.
  • Le centre est en zone à trafic limité. Le centre ancien, Tarsia-Pignasecca-Dante et certaines rues de Chiaia ont des portiques électroniques qui verbalisent automatiquement. Si vous arrivez en voiture, demandez où vous garer avant de partir.
  • Le bruit dépend de la rue, pas du quartier. Le centre historique et les Quartiers espagnols vivent tard : un appartement dans une traverse ou sur cour change tout.
  • Regardez la distance du centre, pas seulement du métro. Depuis les périphéries est et nord de la ville, vous perdrez beaucoup de temps en trajets vers le centre historique et la mer, c’est-à-dire vers ce pour quoi vous êtes venu.

Où dormir à Naples avec des enfants

Chiaia et le Vomero sont les quartiers les plus adaptés : rues plus larges, parcs, la Villa Comunale et son aire de jeux au bord de la mer, la Villa Floridiana sur la colline. Pour une famille, l’appartement change la journée : une cuisine pour les petits-déjeuners et les dîners tranquilles, une machine à laver, des chambres séparées pour coucher les plus petits pendant que les grands veillent. Beaucoup des logements de ce guide ont deux chambres et accueillent quatre personnes ou plus.

Comment se déplacer à Naples

  • Ligne 1 : le métro le plus utile au visiteur, de Garibaldi au Vomero en passant par Duomo, Università, Municipio, Toledo, Dante et Museo. Ses stations sont aussi un musée d’art contemporain.
  • Ligne 6 : la ligne du front de mer, de Fuorigrotta à Municipio via Mergellina, Arco Mirelli, San Pasquale et Chiaia. Le week-end, elle ferme aujourd’hui à 14h50.
  • Ligne 2 : les trains métropolitains de la piazza Garibaldi à Piazza Cavour, Montesanto, Piazza Amedeo et Mergellina, puis jusqu’à Bagnoli et Pouzzoles.
  • Funiculaires : le Centrale et celui de Chiaia relient le Vomero au centre et à Chiaia ; celui de Mergellina monte au Pausilippe.
  • Depuis l’aéroport : l’Alibus rejoint la piazza Garibaldi en un quart d’heure environ et le port, au Molo Beverello, en un peu plus d’une demi-heure.

Horaires et tarifs changent souvent : vérifiez-les sur le site de l’ANM avant de programmer vos retours en soirée.

Quand venir à Naples

Naples se visite toute l’année. Le printemps et l’automne offrent le climat le plus doux pour marcher, et en mai le Maggio dei Monumenti ouvre des lieux habituellement fermés. L’été, c’est la saison de la mer, des excursions à Procida, Ischia et Capri et des soirées sur le front de mer, avec de longues journées et une vraie chaleur : en août, les maximales dépassent en moyenne 30 degrés. Le 19 septembre, la ville fête San Gennaro ; entre fin novembre et janvier, elle s’illumine pour Noël, avec les crèches de San Gregorio Armeno.

En 2027, une raison de plus : de mai à juillet, le golfe accueille la Coupe de l’America. Dates et conseils dans notre guide de la Coupe de l’America à Naples 2027.

👉 Voir tous nos logements à Naples sur notre site de réservation :

  • Naples492 logements

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où dormir à Naples ?

Pour une première visite, le centre historique, d’où presque tout se fait à pied. Pour les couples et les familles qui veulent la mer et plus de calme, Chiaia. Pour la tranquillité et les panoramas, le Vomero ou le Pausilippe.

Combien coûte un logement à Naples ?

La moitié de nos 370 appartements à Naples partent de 91 € la nuit ou moins, et trois sur quatre de 108 € ou moins. Le ménage et la taxe de séjour sont en supplément.

À combien s’élève la taxe de séjour à Naples ?

Pour les appartements en location courte durée, elle est de 6,00 € par personne et par nuit, pour un maximum de 14 nuits consécutives. Les exonérations et les tarifs des autres types d’hébergement figurent sur le site de la mairie de Naples.

Où dormir à Naples pour trois jours ?

Dans le centre historique ou autour de la via Toledo : en trois jours, vous verrez à pied le centre ancien, le Musée archéologique, le Plebiscito et le front de mer, sans perdre de temps en transports.

Quel est le quartier le plus calme de Naples ?

Le Vomero et le Pausilippe, résidentiels et sur les hauteurs. Chiaia est un bon compromis : animé le soir dans les rues des apéritifs, calme dans les rues résidentielles vers la mer.

À quelle heure se font l’arrivée et le départ ?

Dans nos appartements à Naples, l’arrivée se fait en général à partir de 14:00 et le départ avant 10:00. Les horaires exacts figurent sur la fiche de chaque logement.

Appartement ou hôtel à Naples ?

Pour un séjour de plusieurs nuits, en couple, en famille ou entre amis, l’appartement : plus d’espace, une cuisine, une machine à laver et un coût par personne qui baisse avec le nombre de voyageurs. Et vous vivez le quartier comme ses habitants, du café du matin au marché du coin.

À lire ensuite

Partager Partager sur WhatsApp Partager sur LinkedIn

Poursuivez votre lecture